PROGRAMME MARS / AVRIL 2010
CHOISIR UN GENRE :  
EXPOSITION DU MARDI 09 AU SAMEDI 27 MARS
  EXposition et  salon de lecture / photo - littérature
DIALOGUE ENTRE JEAN-MARC CRANSFELD, PHOTOGRAPHE ET BEN ARES,
Hall d’exposition / entrée libre

Des photos de Jean-Marc Cransfeld dialoguent avec des poèmes de Ben Arès dans un véritable salon de lecture accueillant et qui invite à la lecture de poésie.
« Les photographies de Jean-Marc Cransfeld nous donnent à voir et penser qu’il s’agit toujours et avant tout d’une rencontre, fortuite ou non. Se dégagent d’elles une étrange proximité, une histoire de l’œil qui ne retire rien à la pudeur ou la réserve des sujets, une histoire de photographie qui effleure l’histoire de l’autre et lui laisse sa part sensible et secrète ». Ben Arès

SPECTACLE VENDREDI 12 MARS À 19H

hy

Concert / Afro-folk & Swazi soul
KAREYCE (Cameroun) & BHOLOJA (Swaziland)
salle de spectacle / tarif adhérent : 4000 ar / non-adhérent : 6000 ar

Lauréats 2009 du programme de soutien artistique « Visas pour la création » de CulturesFrance, Kareyce et Bholoja ont en commun la voix exceptionnelle et originale, la musique teintée de blues et l’appropriation personnelle de la tradition.
Kareyce, accompagnée par sa guitare, nous offre de jolies mélodies qui soulignent toute l’ampleur de sa voix puissante légèrement éraillée. Bholoja joue une musique avec une intrigante combinaison d’afro-pop, de musique traditionnelle et d’afro-blues, matinée par sa passion pour son pays. Un style unique avec un registre vocal étonnamment riche.

de se fr

SCIENCES MARDI 16 MARS 18H30
cd

conférence scientifique
LES DIEUX OBJETS
Projection suivie d'un débat
salle de spectacle / entrée libre

Intervenant : Pr. Sophie GOEDEFROIT; professeur d’anthropologie sociale, Université Paris Descartes – Sorbonnes
Représentante de l’IRD à Madagascar

A partir du film « les Dieux objets », traitant des cultes Vaudou au Togo et Bénin, Sophie Goedefroit propose de revenir sur les recherches en partenariat réalisées sur la possession « tromba » et « bilo » à Madagascar, ainsi que sur le concept de « reliques » et « reliquaires ».

se

SCIENCES JEUDI 18 MARS 18H
xd Conférence
YVES COPPENS (paléoanthropologue)
salle de spectacle / entrée libre

Yves Coppens est actuellement l’un des plus grands spécialistes français de l’évolution humaine. Homme de terrain il a entrepris de nombreux chantiers de fouilles souvent fructueuses comme, par exemple, la découverte de la célèbre Lucy, la plus célèbre des Australopithecus Afarensis.

LITTERATURE / POESIE VENDREDI 19 MARS à 19H
xs

Récital poétique
Ben Arès
JEAN-PIERRE HAGA
HALL d'exposition / entrée libre

"Mon nom est Printemps,
ainsi je donnerai à voir et sentir,
à entendre en autant de sens que de sons
une poésie qui va son chemin
d'un Coeur à rebours en un Liège natal
vers la Rouge ou la matrice de mes secrets"

Ben Arès

Lecture-voyage ou lecture-montage de passages d'un livre à un autre livre par l'auteur.

sz ws
LITTERATURE mardi 20 MARS À 10h30
ws

Forum littéraire
Rencontre avec le poète Ben Arès
Salle de spectacles / entrée libre

A l’occasion de la Journée internationale de la francophonie, Ben Arès, poète belge, parlera de son parcours personnel et de son œuvre. Profondément lié à Madagascar, il use d’une langue métissée qui mêle parfois des mots malgaches aux mots français. Sur ce terrain d’écriture où il s’est ancré, Ben Arès poursuit sa quête, pose son regard sur les choses et les gens. Il dialoguera avec Andry Solofo Andriamiariseta, universitaire et poète.

LITTERATURE SAMEDI 20 MARS À 15H
mp

nh

Slam / Scène ouverte
« DIS-MOI DIX MOTS, DANS TOUS LES SENS »
terrasse de la Médiathèque / entrée libre

A l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, le public est invité à célébrer la vitalité de la langue française. Pour mettre en valeur son évolution et son enrichissement permanent, 10 mots illustrent cette langue en mouvement :

  • crescendo
  • remue-méninges
  • mobile
  • variante
  • galère
  • baladeur
  • cheval de Troie
  • mentor
  • escagasser
  • zapper
Ce sont ces 10 mots que les slameurs de Madagaslam et les élèves de différents établissements scolaires s’approprieront librement.
SPECTACLE DU MARDI 23 AU JEUDI 25 MARS
ws Evènement / Festival
FESTIVAL DES ARTS
Avec les écoles primaires du réseau d’enseignement français

Salle de spectacles / infoline : 22 398 54

De 6 à 11 ans, les élèves des différentes écoles primaires vous proposent danse, théâtre, lecture... Ouvert à toutes formes d'expression, ce premier festival des arts invitent les enfants à se rencontrer, s'étonner, s'émouvoir et rire ensemble : danse traditionnelle, adaptation d'auteur, création de classe, venez à la rencontre des cochons méchants, des pirates des océans, des traditions malgaches... de l'univers créatifs des élèves et artistes en herbe ! Une exposition, autour des contes malgaches, entre le travail des enfants et une artiste sera également présente dans le hall du CCAC.

SPECTACLE VENDREDI 26 MARS À 20H AU BUS ANTANIMENA
qz

Concert / chanson française / rock – punk – rap - électro
THE SHOPPINGS (France)
en collaboration Le Bus

tarif adhérent : 4000 ar / non-adhérent : 6000 ar

Au programme : humour, énergie, abus, marques de luxe et jolies filles. La musique du groupe est un recueil de nouvelles qui conte les aventures d'une jeunesse « trop » branchée. Les personnages dépensent beaucoup d'argent pour s'habiller, sortent tous les soirs, ne fréquentent que les lieux en vogue, fantasment sur la vie des stars du showbiz. Des histoires scandées sur des tempos et des rythmes transversaux mélangeant punk, rap, rock et électro.

1ère partie : « infused », showcase électro-pop avec David Lavaysse
After : DJ set avec Pascal Monfort, Mattias Mimoun
Restauration possible sur place

SCIENCES MARDI 30 MARS À18H30
fr

conférence scientifique
LES IGNAMES OU MANIOC
Projection suivie d'un débat

salle de spectacle / entrée libre

QZ

CINEMA EN MARS / Cinéma Francophone
nj
qz
nh
az
vg

L’AGE DES TENEBRES
Denys Arcand / Canada / Comédie / 2007 / 1h48

Dans ses rêves, Jean-Marc est un preux chevalier, une vedette de cinéma qui fait tomber les femmes à ses pieds... Dans la réalité, c'est un gratte-papier, un mari insignifiant, un père raté qui fume en cachette...  Après le Déclin de l’Empire Américain et Les Invasions Barbares, Denys Arcand clôt son observation cynique et désabusée de la société. Drôle et corrosif, cet Age des ténèbres fait mouche.
Mercredi 3 mars à 19 heures
Samedi 13 mars à 18 heures



PARIS
Cédric Klapisch/ France / Comédie dramatique / 2008 / 2h03
Avec Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini

Un danseur, une assistante sociale, une boulangère, un clandestin…Ces gens que tout oppose se retrouve dans la capitale. Ils râlent, ils sont parisiens, ils aiment ca! 
Après une escapade à Barcelone pour « L’auberge espagnole », Cédric Klapisch nous invite dans son « Paris », une ville qui a du cœur, de la tendresse et de l'humour.
Vendredi 5 mars à 19 heures
Samedi 27 mars à 18 heures


TASUMA, LE FEU
Kollo Daniel Sanou / Burkina Faso / Comédie / 2003 / 1h30

Lundi matin, Sogo de son surnom « Tasuma » s'en va toucher sa pension. Tasuma est un ancien tirailleur qui a combattu dans les rangs de l'armée française durant les guerres d'Indochine et d'Algérie. Mardi, mercredi... toujours rien! Alors le vendredi matin, les poches toujours vides, Tasuma se fâche. Il prend en otage le préfet, et lui dicte une lettre à l'intention du Général de Gaulle...
Samedi 6 mars à 18 heures
Mercredi 17 mars à 18 heures



LE CHANT DES MARIEES
Karin Albou / Tunisie, France / Drame / 2008 / 1h40

Tunis, 1942. Le pays est occupé par l’armée nazie. Nour et Myriam, 16 ans, sont amies depuis l’enfance et vivent leurs premières émotions amoureuses. L’une est juive, l’autre musulmane. Dans ce contexte troublé, les deux jeunes filles se rapprochent alors que tout tend à les séparer.
Déconseillé aux moins de 16 ans
Mercredi 10 mars à 19 heures



HOME
Ursula Meier/ Belgique / Comédie dramatique / 2008 / 1h37
Avec Isabelle Huppert et Olivier Gourmet

Au milieu d'une campagne calme et désertique s'étend à perte de vue une autoroute laissée à l'abandon depuis sa construction. Au bord du bitume trouve une maison isolée dans laquelle vit une famille. Les travaux vont reprendre et on annonce l'ouverture prochaine de l'autoroute à la circulation...
Samedi 20 mars à 18 heures
Mercredi 31 mars à 19 heures

CINEMA EN MARS / JEUNE PUBLIC
ds
nk

MIA ET LE MIGOU
Jacques-Rémy Girerd/ France / Animation / 2008/ 1h31
A partir de 3 ans

Mia quitte son village natal, quelque part en Amérique du Sud,  pour partir à la recherche de son père. La route est longue pour retrouver son papa. Mia doit franchir une forêt peuplée d'êtres mystérieux. La fillette y découvre un arbre hors du commun et se confronte aux véritables forces de la nature. Une expérience extraordinaire...
Mercredi 3 mars à 15 heures
Samedi 6 mars à 15 heures
Samedi 13 mars à 15 heures
Samedi 27 mars à 15 heures


POEMES DU MONDE
France / Animation / 2008 / 56mn

Poèmes du monde invite les enfants à la découverte de la poésie d'ailleurs, en un tour du monde des mots et des images. Avec humour, simplicité et fantaisie, ces 14 courts-métrages d'animation sensibilisent les enfants au langage et au partage de la culture.
Mercredi 10 mars à 15 heures
Mercredi 17 mars à 15 heures
Samedi 20 mars à 15 heures

SPECTACLE VENDREDI 02 AVRIL À 19H
ml Danse contemporaine
« Mbola » et « Tsangana »
par la Cie RARY

Salle de spectacles / tarif : adhérents : 4000 ar / non adhérents : 6000 ar

La cie Rary revisite les références culturelles malgaches à travers deux pièces chorégraphiques. Elle s’est appropriée un outil de transmission ancestral pour ces nouvelles créations : le conte. « Mbola » et « Tsangana » sont des « angano » dansés, des invitations à la découverte d’autres imaginaires. Ces travaux s’inscrivent dans la démarche de la compagnie qui encourage l’appropriation des Malgaches de leur propre culture.

LITTERATURE SAMEDI 03 AVRIL À15H
ds

Slam
SCENE OUVERTE
Animée par l’association Madagaslam

TErrasse de la médiathèque

M’est-il possible un jour de devenir slameur
Adulé du public, jouissant de sa clameur
Après un début de vie parcouru de douleurs
J’aimerai enfin pouvoir profiter de mes peurs

Je ne suis encore qu’un modeste débutant
Qui travaille au jour le jour, mais toujours assidûment
Qui écoute, qui transcrit, mais qui jamais ne ment
                              Sur les rimes, sur les cris de ses voisins de chant

                                                          Extrait de Son slam de Zav’
CINEMA DU VENDREDI 09 AU SAMEDI 17 AVRIL
rd Evènement / Cinéma
Les 5èmes Rencontres Nationales du Film Court
Salle de spectacles / entrée libre

La 5ème édition des Rencontres Nationales du Film Court sera une véritable fête du cinéma ! Au programme : 9 jours de  projections gratuites, de rencontres avec des réalisateurs, d’ateliers de création… Cette année, la plus importante manifestation dédiée au cinéma à Madagascar va vous en mettre plein les yeux !

Les Rendez-vous :
Vendredi 09 avril
 : Soirée d’ouverture au Centre Culturel Albert Camus
Vendredi 16 avril : Projection en plein air des courts métrages du Ti’kino– Sur le Parvis de la gare Soarano
Samedi 17 avril : Soirée de clôture au dôme de la RTA - Remise des prix retransmise en direct sur la RTA

Au programme des 5èmes Rencontres :
- La compétition des courts métrages malgaches : un jury international récompensera les meilleurs courts de l’année. Toujours plus de films concourent pour le Zébu d’or, preuve de la vitalité de la création malgache!

- Panoramas des meilleurs courts métrages internationaux : t ous les jours, des séances gratuites pour découvrir le meilleur du court métrage. Fiction, animation, films ovni…il y en aura pour tous les goûts !
Les projections auront lieu au Centre Culturel Albert Camus, à l’Alliance Française d’Antananarivo, au Centre Germano malgache, au Rarihasina, à la gare Soarano

- Le Ti’Kino Gasy : du 13 au 15 avril à la gare Soarano : Le Ti’kino, c’est 72 heures non stop de création et de fun garanti ! Du matériel professionnel sera à votre disposition pour créer et réaliser vos propres films. Alors, professionnels ou passionnés, contactez nous au 22 646 47.
Projection des Kinos réalisés : le vendredi 16 avril à la Gare Soarano

- Des invités prestigieux : l e grand réalisateur malgache Raymond Rajaonarivelo (Tabataba, Quand les étoiles rencontrent la mer, Mahaleo...) nous fera l’honneur de participer aux Rencontres. Il viendra partager son expérience et sa passion pour le cinéma  avec la jeune génération et animera un atelier sur la réalisation.
Beaucoup d’autres invités seront présents à Tana pour les Rencontres, nouveau rendez-vous cinéma incontournable dans l’Océan Indien!

Et aussi…
La programmation jeune public: des séances et des ateliers ludiques spécialement pour les « pious-pious »,
Sera sary, le tremplin pour jeunes talents : venez présenter votre projet de film aux professionnels locaux venus dénicher les talents de la jeune génération malgache, 
Des ateliers et des master classes (accès gratuit)
Des installations vidéos
Des conférences …

Nouveauté : L’espace des festivaliers 
Venez rencontrer les invités, parler ciné ou tout simplement boire tranquillement un verre… un espace pour les festivaliers sera installé durant toute la semaine dans le hall du CCAC !

SCIENCE MARDI 20 AVRIL À 18H30
gt

conférence scientifique
MADAGASCAR : AGIR FACE A LA MALNUTRITION
Projection suivie d'un débat
Intervenants : Luc Arnaud
(GRET), Serge Trèche (IRD), Pr. Charlotte Ralison (Université d’Antananarivo)

Salle de spectacles / entrée libre

A Madagascar plus d’un enfant sur deux est atteint par une forme ou une autre de malnutrition. A partir d’un film réalisé en 2006, les intervenants rappelleront l’importance du problème et présenteront les stratégies mises en œuvre dans différents contextes de Madagascar par le Gret, l’IRD et l’Université d’Antananarivo dans le cadre du programme Nutrimad en vue de contribuer à l’amélioration de l’état nutritionnel des groupes de population les plus vulnérables.

CONCERT MERCREDI 21 AVRIL À 13H
ze

Concert classique de midi / piano
MIREILLE RAKOTOMALALA
Salle de spectacles / entrée libre

Premier prix du Conservatoire National Supérieur de Paris et diplômée d’Etat du Conservatoire de Kiev, et de St Petersbourg, Mireille Rakotomalala n’est plus à présenter aux mélomanes de la capitale, et dans son but de promouvoir la musique classique, Madagascar Mozarteum ne pouvait choisir artiste plus virtuose pour inaugurer la série des concerts de midi qu’il compte organiser tous les mois. Un agréable intermède musical en live pour se ressourcer dans la semaine.Mireille interprètera des œuvres de JS. Bach, F. Listz et Fr. Chopin.

CONCERT VENDREDI 23 AVRIL À 19H
xd

Concert / Soul / tournée internationale
SANDRA NKAKE (France - Cameroun)
Salle de spectacles / tarif : adhérents : 4000 ar / non adhérents : 6000 ar

Dès les premières notes, Sandra Nkaké nous assène un uppercut. La première fois que l’on écoute cette jeune femme, on a d’abord le souffle coupé… par cette voix incroyable et ce tempérament de feu. Alliant générosité, sensualité et talent, Sandra Nkaké est un ovni musical ! L’univers de la chanteuse parait sans limite : diva soul, rockeuse déjantée, elle slame, clame et invente un monde qu’elle n’a de cesse réinventer et d’explorer. Elle traduit une personnalité riche et multiple, celle d’une femme d’aujourd’hui qui ne mâche pas ses mots et qui n’a pas peur de se montrer fragile.

LITTERATURE SAMEDI 24 AVRIL À 10h30
vg

Forum littéraire
Rencontre avec CHRISTIANE RAMANANTSOA
Salle de spectacles / entrée libre

" Je ne suis pas écrivain; mais j’écris. J’ai quelques publications, je suis un peu auteur" concède-t-elle.
Mais elle veut surtout être reconnue comme une femme de théâtre. Et si les écrits l'intéressent, c'est pour aller plus loin, pour rechercher les images, les scènes, que peuvent exprimer les mots. Quelles expressions du corps, du visage, de la voix... peuvent générer les mots, les idées.
Elle dialoguera avec Helihanta Rajaonarison, universitaire doctorante. Une intervention de la Compagnie Miangaly Théâtre illustrera la séance.

CONCERT VENDREDI 30 AVRIL À 19H
ze

Création musicale pour instruments, voix et structures sonores
ALAMANENO
Salle de spectacles / tarif : adhérents : 4000 ar / non adhérents : 6000 ar

Projet musical relayé par le CCAC en 2007 dans le cadre de la Fête de la musique, Alamaneno a mué depuis sa création et s’est transformé en un spectacle, un répertoire, une proposition artistique portée par une association d’artistes issus de différents horizons. Création transdisciplinaire mélangeant les arts de la scène, les arts visuels, l’écriture et la musique, Alamaneo réalise un tour de force artistique en écho à une initiative de contribution au développement socio-économique solidaire et durable menée parallèlement par les acteurs du projet.  

Composition et coordination artistique : Rola Gamana

Mise en scène et en lumières : Henri Randrianierenana
Scénographie : Temandrota
Ecriture et arrangement des textes : Ny Eja et Lalaina Ranarison
Direction de la chorale : Christian « Salala »

CINEMA EN AVRIL




dx

ty

FOCUS SU RAYMOND RAJAONARIVELO
Suite à la venue du grand réalisateur malgache lors des 5èmes Rencontres Nationales du Film, deux célèbres films de Raymond Rajaonarivelo seront au programme d’avril. Un  coup de chapeau mérité au réalisateur qui a marqué l’histoire du cinéma malgache avec son 1er long métrage Tabataba, sélectionné à la Quizaine des Réalisateurs au Festival de Cannes en 1988.

QUAND LES ETOILES RENCONTRENT LA MER
Raymond Rajaonarivelo / Madagascar, France / Drame / 1996 / 1h26
Version originale malgache et français, sous-titrée en français
Selon la croyance, un enfant né un jour d'éclipse de soleil possède une force incroyable de destruction. Pour qu'il ne détruise pas ses semblables, il doit subir l'épreuve du parc à bœufs. Kapila, le nouveau-né, doit passer une nuit entière au milieu du parc à bestiaux. S'il ne meurt pas piétiné, il a le droit de vivre, il deviendra un homme comme les autres. De la malédiction de sa naissance, Kapila le boiteux gardera toute sa vie l’infirmité qui lui a donné son nom. Après la mort de son seul ami, il revient au village régler ses comptes.
Samedi 24 avril à 18 h

MAHALEO
Raymond Rajaonarivelo et César Paes / France / Documentaire / 2005 / 1h38
Version originale malgache et français, sous-titrée en français
Mahaleo est le groupe le plus populaire à Madagascar. Les chansons des Mahaleo ont été le levain du soulèvement de 1972 qui a provoqué la chute du régime à Madagascar. Aujourd'hui elles continuent de bercer la vie des Malgaches. Guidé par la force et l'émotion de leurs chansons, le film est un portrait de Madagascar, très loin des clichés. On découvre plutôt un Madagascar intime, digne, combatif, attachant, en suivant les membres du groupe dans leurs différents métiers "civils". Ces véritables légendes de la chanson malgache ont une particularité : elles ont choisi de ne pas vivre de la musique, mais plutôt d'exercer des métiers qui participent au développement du pays. Ainsi le groupe est constitué de chirurgiens, d'un médecin généraliste, de sociologues...
Mercredi 21 avril à 19 heures
Samedi 24 avril à 15 heures


centre culturel albert camus / ambassade de France à Madagascar / 14, avenue de l’indépendance bp 488 Antananarivo
tel (0 20) 22 213 75 / 22 236 47 / fax (0 20) 22 213 38 / ccac@ccac.mg / www.ccac.mg